Term Gallery logo

Значения термина a destajo на испанском

португальский
por tarefa
английский
by the piece

Dicho de un contrato o régimen de trabajo, que se paga por unidad de producto y no por el tiempo empleado en producirla.

by the piece

Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.

Антонимы
Examples for "a jornal"
Examples for "a jornal"
1
Desde que llegué a Londres a buscar trabajo he estado a jornal.
En la corte del lobo
2
Yo particularmente seguía en mi trabajo, porque yo no estaba a jornal.
Los Topos
3
El establecimiento seguía las costumbres de la localidad y pagaba a jornal.
Informe sobre el estado de la clase obrera II
4
No hay casa que se baste, casa que tome braceros a jornal.
Los álamos de Alonso Mora
5
Meriam, la moza a jornal... vivía allí, vivía allí hace muchos años.
Flora Poste y los artistas
Использование термина a destajo на испанском
1
Tengo a todos los técnicos trabajando a destajo para subsanar el problema.
La casa de enfrente
2
Salario mínimo de 4 pesetas diarias y supresión del trabajo a destajo.
El laberinto español
3
Hacían trabajos a destajo y el contacto con sus familiares era escaso.
Diario 2001
4
Todos estamos muy ocupados, todos trabajamos a destajo; mi familia es así.
La reina de la casa
5
Georg había estado trabajando a destajo las últimas cuarenta y ocho horas.
La tabla esmeralda
6
La señora Pobedy había preparado a destajo un impresionante surtido de suflés.
Elliot Tomclyde
7
Si nos quedamos aquí, seguiremos trabajando a destajo y no ganaremos más.
Memorias de una osa polar
8
Empecé cortando brócoli a destajo, nos pagaban a seis euros el palé.
Confidencial
9
Dos vehículos de limpieza trabajaban a destajo, avanzando pegados a los bordillos.
Roy grace - casi muerto
10
Se había pasado la última semana trabajando a destajo solo para divertirle.
La mujer del reloj
11
Durante tres semanas estuve trabajando a destajo en la casa del árbol.
Gente que viene y bah
12
Los sábados por la tarde había cuatro confesionarios que funcionaban a destajo.
Libra
13
Un episodio épico: los dejaron hechos picadillo, a destajo y sin piedad.
La hora de los caballeros
14
Afirman que no tienen stock acumulado y que están trabajando a destajo.
El diario
15
Más tarde, gracias a un amigo común, empezamos a currar a destajo.
El gran golpe del gánster de Barcelona
16
Incansables, los trabajadores traían a destajo los ladrillos que fabricaban los hebreos.
Ramsés 2 - El templo de millones de años
Translations for a destajo
португальский
por tarefa
английский
by the piece